¿Por qué 1 de Cada 3 Adultos en España No Consigue Hablar Inglés con Confianza (y Cómo Afecta También a las Empresas)?

“Foreign Language Anxiety is the tension, fear, and apprehension associated with such foreign language contexts as speaking, listening and learning.”

En España, miles de adultos estudian inglés durante años… y aun así no pueden hablarlo con naturalidad.
No es falta de esfuerzo.
No es falta de nivel.
El verdadero problema es emocional: la Foreign Language Anxiety (FLA) o ansiedad al hablar un idioma.

Este fenómeno afecta a 1 de cada 3 adultos en España, según diversas investigaciones.
Y lo más preocupante: también está frenando el crecimiento de muchas empresas españolas.

¿Qué es la Ansiedad al Hablar Inglés? (FLA)

La Foreign Language Anxiety es un tipo de ansiedad específica que aparece cuando una persona intenta comunicarse en un idioma extranjero.
Sus señales son claras:

  • Te quedas en blanco.
  • Temes cometer errores.
  • Evitas hablar.
  • Sientes que tu mente “se apaga” cuando escuchas inglés.
  • Sabes vocabulario, pero no puedes activarlo.
  • Tu voz tiembla o no te sale nada.

Y esto no sólo afecta a estudiantes.
Afecta a profesionales, equipos, directivos y a cualquier persona que necesita inglés para su día a día.

Una base científica sólida

Según un estudio reciente publicado en Journal of Language Learning, la ansiedad lingüística afecta de manera directa a la fluidez y al rendimiento comunicativo de los estudiantes.
Puedes leerlo aquí:
👉 Foreign Language Anxiety Study

Las 3 Causas Principales de la Ansiedad Lingüística

1. Comunicación Aprehensiva (Communication Apprehension)

Es la dificultad para hablar y entender en inglés, incluso cuando tienes nivel suficiente.
No es un problema de capacidad:
es un problema de autoconfianza lingüística.

Señales típicas:

  • Sabes lo que quieres decir, pero no puedes expresarlo.
  • Entiendes, pero no puedes responder.
  • Tu cerebro “se bloquea”.

2. Miedo a la Evaluación Social (Fear of Negative Evaluation)

El miedo a sonar mal, a equivocarte, a hablar con acento o a que te juzguen destruye la fluidez.

Muchos adultos españoles han vivido experiencias como:

  • Reírse de ellos por su pronunciación.
  • Ser corregidos de forma excesiva.
  • Compararse con gente que habla mejor.

Ese miedo se queda grabado y frena cualquier intento de hablar inglés.

3. Ansiedad de Examen (Test Anxiety)

Especialmente frecuente en quienes preparan:

  • Cambridge
  • Aptis
  • TOEFL
  • IELTS

Aquí, el miedo no es tanto el idioma, sino fracasar en el examen, lo cual aumenta aún más la ansiedad.

¿Cómo Afecta Esto a la Vida Real de los Españoles?

La FLA tiene consecuencias profundas en la vida diaria:

Impacto personal

  • Falta de confianza.
  • Pensar que “no sirves para los idiomas”.
  • Vergüenza al hablar.
  • Evitar oportunidades laborales.
  • Abandonar cursos.
  • Frustración después de años de estudio.

Impacto profesional

Muchos profesionales españoles tienen un nivel B1–B2, pero no hablan por:

  • miedo,
  • vergüenza,
  • bloqueo,
  • inseguridad.

Esto les impide:

  • Presentar en inglés.
  • Participar en reuniones.
  • Atender clientes internacionales.
  • Promocionar en su empresa.

En España hay talento, preparación y formación, pero falta confianza lingüística.

¿Y Cómo Afecta Todo Esto a las Empresas?

Aquí comienza el verdadero impacto silencioso.

1. Equipos que evitan reuniones en inglés

Sólo habla una persona del equipo mientras los demás guardan silencio.

2. Dependencia de “la persona que habla inglés”

Si esa persona falta, la empresa se paraliza.

3. Oportunidades comerciales perdidas

Muchos responsables comerciales en España NO contactan con potenciales clientes internacionales solo por miedo a hablar inglés.

4. Formación desaprovechada

La empresa paga cursos…
pero los trabajadores no participan, no se sueltan o abandonan.

5. Frenos al crecimiento y a la internacionalización

La ansiedad al hablar inglés se convierte en un límite real del negocio.

¿Te Identificas? Haz Este Mini Test

Responde “sí” o “no”:

  • ¿Tienes nivel suficiente, pero te da miedo hablar?
  • ¿Sabes vocabulario, pero no te sale en el momento?
  • ¿Evitas conversaciones con nativos?
  • ¿Te pones nervioso en reuniones en inglés?
  • ¿Tu mente se queda en blanco al intentar responder?
  • ¿Te avergüenzas de tu acento?
  • ¿Te autocorriges tanto que al final no dices nada?

Si has respondido sí a 3 o más, probablemente sufres FLA.
Y es totalmente superable.

Cómo Superar la Ansiedad de Hablar Inglés

1. Date tiempo real para exponerte al idioma

Sin presión.
Sin expectativas irreales.
La fluidez crece con contacto real y constante.

2. Cambia tus creencias lingüísticas

Cambia:

“Soy malísimo en inglés”.

por:

“Estoy aprendiendo. Un error no define mi capacidad.”

3. Acepta los errores como parte del proceso

No existe fluidez sin errores previos.
Es así como funciona el cerebro.

4. Cambia tu método de aprendizaje

No todos aprenden igual.
Prueba con:

  • series
  • lectura sencilla
  • conversación guiada
  • ChatGPT
  • música
  • tareas prácticas del día a día
  • podcasts
  • ejercicios cortos

Encuentra el método que te mantenga conectado, no frustrado.

5. Empieza por pasos pequeños

Microacciones → macroresultados.

Ejemplos:

  • 30 segundos hablando contigo mismo.
  • 1 audio corto en WhatsApp.
  • 1 frase al día dicha en voz alta.
  • 3 minutos de práctica diaria con ChatGPT.

6. Habla con personas que no conoces

¿Por qué funciona tan bien?

  • No te conocen.
  • No te juzgan.
  • No te verán nunca más.

Es el entorno perfecto para practicar sin presión.

La ansiedad al hablar inglés es real, común y profundamente limitante.
Pero también es superable.

Tanto adultos como empresas pueden romper este bloqueo.
La clave no es estudiar más…
es entrenar la confianza.

👉 El problema no es tu nivel.
El problema es tu bloqueo emocional.

Y se puede trabajar.


¿Quieres Empezar a Superarlo?

En Roll your English ayudamos a adultos y empresas en España a:

  • eliminar bloqueos,
  • recuperar la confianza,
  • y por fin hablar inglés con naturalidad.

📞 Reserva tu llamada gratuita y hablamos alli!

📲 Síguenos para tips diarios:
Instagram · Facebook · YouTube


Preguntas Frecuentes (FAQ)

1. ¿Por qué me bloqueo si sé inglés?

Porque la ansiedad afecta a la memoria activa, que es la que necesitas para producir lenguaje.

2. ¿Es posible perder la vergüenza al hablar inglés?

Sí. Con exposición progresiva, cambio de creencias y práctica guiada.

3. ¿Puede una empresa mejorar el inglés de su equipo si tienen ansiedad?

Sí. Con formación adaptada al factor emocional y no sólo al contenido lingüístico.Have a fantastic week!   
…and START( or KEEP) Rolling your English! 😊

Chat soon!

Lindri and the RyE Team

For daily English Tips follow us on:
Instagram
Facebook
YouTube

How do we help you break your own limiting beliefs? Watch here:








Author:
Lindri
Published:
4 December 2024
Suscríbete a nuestro boletín!

Table Of Contents

Publicaciones que te podrían gustar
Copyright ©
2026
Website by
Cetaya Digital

¡Hola! ¡Bienvenidos!

Mi nombre es Lindri, fundadora y profesora de Roll your English.

¡Estamos muy felices de que hayas pasado por aquí! Si está buscando una forma interesante y divertida de ampliar su conocimiento del inglés, ¡deje sus datos y descargue las 20 COMMON English Expressions!

ENJOY!!

Por favor, completa tus datos para poder enviarte el libro electrónico gratuito.

¡Hola! ¡Bienvenidos!

Mi nombre es Lindri, fundadora y profesora de Roll your English.

¡Únase a mí durante 30 días mientras lo ayudamos a aprender inglés a través de tutoriales en video diarios y fáciles de seguir diseñados para MEJORAR SU INGLÉS!

DISFRUTAR!

Por favor, completa tus datos para poder enviarte el libro electrónico gratuito.